Vitas ~ Верю В Любовь 相信愛情

Vitas 第四張專輯 第十首 Верю В Любовь 相信愛情

Mp3連結自碧海青天夜夜心blog
http://mms.blog.xuite.net/c7/20/13383430/blog_70786/dv/3760480/3760480.mp3

歌詞連結自Vitas官網
http://www.Vitas.com.tw

Верю В Любовь

Пусть сегодня мне не везёт,
Но я знаю, это пройдёт.
И пускай ты была не права,
Прошепчу тебе тихо слова:

"Верю я в то, что можно любить,
Верю и всё, и не надо слов.
Верю в любовь, верю в мечты –
Это плоды моих сказочных снов."

И тогда на душе станет легче.
И тебе, улыбнувшись чуть, я
В этот тёплый и ласковый вечер
Прошепчу очень тихо слова:

"Верю я в то, что можно любить,
Верю и всё, и не надо слов.
Верю в любовь, верю в мечты –
Это плоды моих сказочных снов."

"Верю я в то, что можно любить,
Верю и всё, и не надо слов.
Верю в любовь, верю в мечты –
Это плоды моих сказочных снов."

相信愛情

大概今天　我是倒楣透了
但我知道　總會過去的
而我也希望妳是錯的
輕輕地跟妳說　幾句悄悄話：

「我相信　愛情是可行的
　相信一切　並不需要言語
　相信愛情　相信夢想
　這是我奇幻美夢的結局」

如此一來　心中輕鬆許多
向妳　淺淺一笑
在這溫暖又深情的夜裡
輕輕地　對妳喃喃細語：

「我相信　愛情是可行的
　相信一切　並不需要言語
　相信愛情　相信夢想
　這是我奇幻美夢的結局」

「我相信　愛情是可行的
　相信一切　並不需要言語
　相信愛情　相信夢想
　這是我奇幻美夢的結局」 (翻譯 by thenatose)